‘Mrs Brown’ stars put over £2m in tax avoidance scheme