Poloniex operates a wallet on Steem to facilitate transfers into the exchange. Case in point, if you pull the deposit window on Polo, the sending address for STEEM is poloniex (Hive account@poloniex).