Maybe a bot could give a feed of suggestions and the decision to vote could be left up to a real human. You are right though. Humans do make many crap choices whether or not they intend to. A blending of an algorithm that takes into account your values - discussion, creative comments etc. and places it into a feed next to the one for those you follow could be an interesting idea.