At the end of the day Blockchain technology is just a "Public Ledger" so when you convert from one to the other you are just creating one and destroying the other by changing numbers on the ledger. It's part of the code. Just like you create STEEM when you mine a block, you create STEEM (and destroy SBD) when you convert SBD to STEEM using the code.