In a vacuum, yes, it's roughly like you are casting 10 votes in a row. But since the amount of rewards generated per day is the same, it will tend to be more dilluted so maybe it's back to a lower value.
In truth I'm not sure - it depends on how the voting patterns change and I'd need to run a simulation on it.
RE: What is the Target Votes 5 per Day change, anyway?