I believe Steemit would have to change the site a bit to allow embedding IPFS and Dtube videos. For now the best you can do is make your photo link to the video. People seem to be loving the videos on Steem now so I'm sure embedding will come very soon.
RE: Piglet update # 2 Uploading Video to Steem and IPFS without Dtube / Tutorial / Instructions