Don't hate me for this. I don't want this to happen, I'm actually appalled and scared about it but these are my logical responses to your questions:

Why would AI do this?
Why wouldn't it? Who or what will it stop it? Humans are a huge strain on natural resources and would compete with them.

AI or Government about the lady with two jobs who can't study:

Not my problem. Send her to the camp with everyone else. If she's no good for the zoo, eliminate her on the spot so she doesn't consume any more valuable resources.

I know, it sounds and it is harsh as shit. I don't like it and I hope AI is not already reading this but it is the only logical outcome I see.