I'm new to this too, and also have a Bittrex account. On your bittrex account, click on the withdrawal button(a negative sign) and use your wallet address from steemit to send to. I think that will work, others may know better so you might want to wait until you get someone more confident than I am to explain it better than I can...lol.