Clearly not everyone is failing at this, just see 100+ apps on SteemTools.com. Although docs can be improved, maybe it's time ask some of the devs who are doing things successfully.

And confirm you've read this API and python docs: https://steemit.github.io/steemit-docs/
http://steem.readthedocs.io/en/latest/steem.html