Sure, you can see the balance of another account but as long as the identity behind it isn´t revealed publicly that doesn´t actually matter. It´s rather the opposite as everyone can see what´s happening and no new coins can get printed without public notice like it´s pretty much the case with fiat these days...