Nobody heard me last time, so I'll put some proofs along the way.
Random capitalization
Some bad translations/missing translations
Risponde should be Risposte
Toggle Night Mode should be: Modalità Notte
Wallet: Portafoglio
Why it's called power downo in italian? if you need it to keep that way cause you don't find a translation at least don't edit it.
Spaces, who needs spaces?
Trasferisci amount STEEMaBlablabla, seriously?
Same issue on curators page, no spaces.
I would call it "Risposte"
"I miei commenti"
"Il mio blog"
"Il mio blog"
"Il mio portafoglio"
Cheers.