This is a translation of the original intro-text from the Steem Alliance Discord-server into Ukrainian.
(Це переклад тексту, що дає загальне уявлення про Консорціум, з Discord-сервера Союзу Steem)
У чому полягає суть консорціуму?
Консорціум – ідея, яка, будемо сподіватися, перейде в суспільний проект, що буде сприяти розвитку Steem.
Головне, щоб його діяльність була прозорою, підзвітною та він міг брати на себе додаткові обов'язки по ходу свого розвитку.
Оскільки його ціль полягає в тому, щоб він слугував товариству і при цьому керувався ним, структуру цього консорціуму ще не визначено.
Для того щоб визначитися зі структурою, в майбутньому будуть зібрані запропонування товариства стосовно цього, які будуть винесені на голосування.
Завдяки цим запропонуванням буде встановлено, що саме собою являє консорціум, як він виглядає, яким чином функціонує, які посади в ньому потрібні, як розподіляються засоби тощо.
Головні цілі
Ціль даного консорціуму полягає в тому, щоб стати колективним «обличчям блокчейну», що працює разом з додатковими групами (на зразок системи для висування запропонувань користувачами Steem, розробленої blocktrades) та Steemit Inc. для вдосконалення платформи Steem в цілому.
Головна ціль полягає в тому, щоб допомогти просуванню Steem на головну арену (* технологій свого типу), приділяючи головну увагу маркетингу, підтриманню працездатності Steemit.com, розробці steemd, соціально-орієнтованій програмі та подіям, пов'язаним зі Steem.
Фінансування повинно буде здійснюватися завдяки збору засобів/прибутку, а також значною мірою засобів безпосередньо Steemit Inc.
Ціль цієї робочої групи (ознайомтеся з постами 
Одразу після створення консорціуму робоча група розпускається.
Поточні кроки, які потрібно виконати робочій групі:
- провести вибори робочої групи серед товариства;
- зібрати запропонування стосовно структури консорціуму. Перший етап стартував ((https://steemit.com/steemalliance/@steemalliance/official-call-for-structure-proposals-or-stage-one) або на украінській (https://steemit.com/ua/@alexbiojs/oficiinii-zapit-na-zaproponuvannya-stosovno-strukturi-konsorciumu-or-pershii-etap));
- провести вибори, щоб досягти згоди стосовно структури консорціуму;
- в залежності від вибраної структури проконтролювати можливі вибори членів консорціуму;
- проконтролювати реалізацію структури та заснування консорціуму для забезпечення попередньої прозорості, відкритості та того, що головна роль при всьому цьому відводиться товариству. Одразу після створення консорціуму робоча група розпускається.
Discord-сервер Союзу Steem створено в якості бази для цього процесу та місцем, де товариство може підключитися до його обговорення.
Discord-сервер Союзу Steem: https://discord.gg/r8UWC8f
Союз Steem на Steem:
Пости Союзу Steem на інших мовах: stall-transl