Este post es una traducción del original Overview and Introduction to My Proposal for a Structure for the Steem Foundation - @ura-soul - Traducción realizada por
PROPUESTA REALIZADA POR 
La Steem Alliance se encuentra en el proceso de aceptar propuestas sobre conceptos y diseños sobre la estructura organizacional de la Fundación Steem. Estoy terminando mí propuesta y esta es mi visión general sobre el tema.
Bastantes Steemians han presentado su visión sobre como ven estructurada la Fundación Steem - desde estructuras completas e integración con el mundo jerárquico y mainstream de los negocios y legalidades, hasta aquellas sin acuerdos contractuales o jerárquias. Esencialmente, el problema está en encontrar un balance que cumpla con todas las necesidades. Hay pros y contras a todas las soluciones y cada una hará algunas metas más fáciles y posiblemente otras más difíciles de alcanzar. Por lo tanto es esencial empezar a ser claros en cuales serán las metas y que desafios puede haber.
Alacance de la Fundación
Como lo entiendo yo, la fundación existirá para apoyar la expansión de Steem, tanto en términos de su funcionalidad y estructura interna como su llegada a una audiencia mayor. Esto, por lo tanto, incluye una mezcla de administración de proyectos, marketing, relaciones de negocios, administración, comunicación, relaciones públicas, desarrollo de software, resolución de problemas y quizá la recolección y distribución de fondos. El exacto alcance de no se encuentra grabado en piedra aún, pero podemos estar deacuerdo en que la fundación tendrá el ról de manejar los recursos para fondear el futúro desarrollo de Steem y las aplicaciones que formen parte del ecosistema.
El objetivo de mí propuesta (work in progess)
Intento definir consistentemente lo que entiendo que son las metas de la fundación, incluyendo las necesidades que personalmente pienso que Steem necesita. La fundación puede necesitar abordar númerosos obstáculos clave para Steem y ayudar a encontrar soluciones que ayuden rumbo al futuro. Por lo tanto discutiré como podríamos solucionar estos obstáculos y apoyarnos en las soluciones que ya han presentado otros muchos Steemians.
Entonces veré las mejores soluciones que pueda encontrar para cada uno de estos retos, basado en la evaluación de sus pros/contras (fuerzas, oportunidades y amenazas) y diseñaré una estructura organizacional que mejor se acomode a las soluciones y opciones disponibles.
Hacía la primer propuesta.
Trataré de tener el primer bosquejo de mí propuesta en aproximadamente 10 días.
Estén atentos para más información y estoy anciosa de leer sus comentarios.
Wishing you well,
Ura Soul
I am currently among the top 100 in the Steem User Authority Table
Vote for Steem Witness!
for Steem Witness!
(Witnesses are the computer servers that run the Steem Blockchain.
Without witnesses there is no Steem, Steemit, DTube, Utopian or
Busy... You can really help Steem by making your 30 witness votes count!)
