This is a translation of the original intro-text from the Steem Alliance Discord-server into Russian.
(Это перевод текста, дающего общее представление о Консорциуме, с Discord-сервера Союза Steem)
В чем состоит суть консорциума?
Консорциум – идея, которая, будем надеяться, перейдет в общественный проект, который будет способствовать развитию Steem.
Главное, чтобы его деятельность была прозрачной, подотчетной и он мог брать на себя дополнительные обязательства по мере своего развития.
Поскольку его цель заключается в том, чтобы он служил сообществу и при этом управлялся им, структура этого консорциума еще не определена.
Для того чтобы определиться со структурой, в будущем будут собраны предложения сообщества по этому поводу, которые будут вынесены на голосование.
За счет этих предложений будет установлено, что именно из себя представляет консорциум, как он выглядит, каким образом функционирует, какие должности в нем необходимы, как распределяются средства и т.д.
Главные цели
Цель данного консорциума заключается в том, чтобы стать общим «лицом блокчейна», работающим вместе с дополнительными группами (вроде системы для выдвижения предложений пользователями Steem, разработанной blocktrades) и Steemit Inc. для совершенствования платформы Steem в целом.
Основная цель состоит в том, чтобы помочь продвижению Steem на главную арену (* технологий своего типа), уделяя основное внимание маркетингу, поддержанию работоспособности Steemit.com, разработке steemd, социально-ориентированной программе и событиям, связанным со Steem.
Финансирование должно будет осуществляться за счет сбора средств/прибыли, а также в значительной мере средств непосредственно Steemit Inc.
Цель этой рабочей группы (ознакомьтесь с постами 
Сразу после создания консорциума Рабочая Группа распускается
Текущие шаги, которые необходимо выполнить рабочей группе:
- провести выборы рабочей группы среди сообщества;
- собрать предложения по поводу структуры консорциума. Первый этап стартовал ((https://steemit.com/steemalliance/@steemalliance/official-call-for-structure-proposals-or-stage-one) или на русском (https://steemit.com/steemalliance/@alexbiojs/steem-alliance-ru-oficialnyi-zapros-na-predlozheniya-po-povodu-struktury-konsorciuma-or-pervyi-etap));
- провести выборы, чтобы достичь согласия по поводу структуры консорциума;
- в зависимости от выбранной структуры проконтролировать возможные выборы членов консорциума;
- проконтролировать реализацию структуры и основание консорциума для обеспечения прежней прозрачности, открытости и того, что главенствующая роль при всем этом отводится сообществу.
Сразу после создания консорциума Рабочая Группа распускается.
Discord-сервер Союза Steem создан в качестве базы для этого процесса и местом, где сообщество может подключиться к его обсуждению.
Discord-сервер Союза Steem: https://discord.gg/r8UWC8f
Союз Steem на Steem:
Посты Союза Steem на других языках: stall-transl