Today we (me and Zsolt) continued the conference room of Steemfest which happened this year in Krakow in Poland. I explained to Zsolt he could start another connected room.
traduction in hungarian
Én és Zsolti folytattuk a konferencia szobát Steemfest-ről. Ez éven volt megrendezve Krakow-ban Lengyelországban. Kiadtam Zsoltinak hogy ma elkezdheti azt a szobát ami a fő konferencia szobához csatlakozik.
While he worked measuring and creating I tried to develop the ceiling of the part Zsolt made. I made 2 kind of lights and placed them. After that I assembled in one group because it is easier work with.
traduction in hungarian
Az alatt az idő alatt amíg Zsolti méregetett és kreált, megpróbáltam kiegészíteni , realisztikusabbá tenni a konferencia terem tetejét amit Zsolti készített ebben a projektben.
Két fajta lámpával egészítettem ki és ezek után egy csoportba raktam őket hogy könnyeben lehessen velük dolgozni.
Beginning of the work I finished texturing and work out the table with laptop and projector.
traduction in hungarian
Nap elején befejeztem a tegnap készített asztalt a projektorral és laptoppal majd ezeket feltextúrázva és kiegészítve egyberakva elhelyeztem a fő projektemben.
As 
traduction in hungarian
sok dolog lesz aminek folytatni fogjuk a feltárását amikor hazaérünk és visszahozzuk az új tapasztalatainkat.
About at the midday Zsolt had finished part of room , after I textured up and attached few more missed logo for example: Exit sign.
traduction in hungarian
Dél körül Zsolti befejezte a szoba egy részét majd és ezt feltexturáztam és pár logót csatoltam hozzá ami hiányzott mint a kijáratjelző.
After all Zsolti started to make corridor while I textured the conference wall with a simple style. Jean asked me to make it more realistic, like in the picture. This is a bigger challenge because I needed to work with photoshop to cut out wall sample from the pictures we got which were not specially corresponding to the perspective I needed to map most of the surfaces of the objects. Another texturing tryout is visible in center of the wall.
traduction in hungarian
Mindezek után Zsolti elkezdte a folyosót elkészítését miközben én már feltextúráztam a falat egy alap stílussal. Jean megkért hogy még pontosabbá és realisztikusabbá készítsem el mint a képen is. Nagy kihívás volt számomra mert photoshop programmal kellett dolgoznom mivel ki kellett vágnom a fal mintáját is a kapott képekből és nem volt megfelelő rálátás néhány tárgyra. Másik megpróbáltató feladat megjeleníteni a fal közepén lévő mintát.
End of the day I assembled in one group what we made with textures and rework objects. Indeed we can start to see when we work on the textures its start to create more depth and realism. We still have a lot of work to do in order to start to work with the lights and the cinematics, but we hope we can make a maximum before to finish our time with you at Global School in Vienna!
traduction in hungarian
Nap végére összeraktam egy projektbe a dolgokat amiket textúráztunk és újra kidolgoztunk.
Kezdett látszani hogy a munkánk egyre több részletet és munkát ölel fel és valóságosabbnak tűnik mint ahogy elképzeltük. Még mindig nagyon sok munkánk maradt pl: fényekkel való munka és jelenetek megvalósítása is. Reméljük hogy a maximumot tudjuk adni még azelőtt hogy lejár az időnk a Global School-al Bécsben
Tomorrow will be our last work day in Vienna so I want to finish our project. Thursday after the evaluations and maybe a secret special guest 
traduction in hungarian
Holnap lesz az utolsó nap Bécsben ezért szeretném teljesen befejezni a teljes projektet amin dolgoztunk. Csütörtök a beszámoló után talán egy titkos speciális vendég
This 3 weeks were again really impressive, full of fun, useful and unforgettable for me. If someone get this kind of possibility don’t miss it!
traduction in hungarian
Ez a 3 hét ismét lenyűgöző, szórakoztató, hasznos és felejthetetlen volt számomra. Ha valaki ilyen lehetőség kap ne hadja ki!