Then you can just use matrix:org (try Riot.im chat solutions, the by the matrix team developed client).

Even as "standalone" solution it is still part of the suite (librem.social comes with both chat and social feed). Just a cut down suite.