Heute war es soweit. Zum ersten Mal in diesem Sommer bin ich mit dem Rennrad eine kleine Runde gefahren. Ich weiß es ist eine Schande, aber zur Zeit bin ich lieber auf den Bergen unterwegs.
Today was the day. For the first time this summer I rode my racing bike for a short lap. I know it's a shame, but right now I'd rather be on the mountains.
View from the cycle path to Volders. Behind it left the Largoz and right the Glungezer
Meine Strecke heute war von Hall in Tirol über Mils, Baumkirchen, Fritzens nach Terfens. In Terfens überquerte ich den Inn und bin über Wattens, Volders, über die Radbrücke nach Baumkirchen, Mils nach Hause geradelt.
My route today was from Hall in Tyrol via Mils, Baumkirchen, Fritzens to Terfens. In Terfens I crossed the Inn and cycled over Wattens, Volders, over the bike bridge to Baumkirchen, Mils home.
Es waren ca. 22 km für die ich ungefähr 1 Stunde brauchte. Zum erstaunen schmerzt mein Hintern nicht, hoffentlich bleibt das auch so. In Zukunft werde ich versuchen auch in die Arbeit mit dem Rad zu fahren.
It was about 22 km which took me about 1 hour. My ass doesn't hurt to my surprise, I hope it stays that way. In the future I will also try to work with the bike.
