Liebe Steemians!
Heute möchte ich mit euch meine vergangene Reise nach Prag teilen, die im Sommer 2017 stattfand.
Es war eigentlich nur ein Wochenende-City-Trip mit dem einzigen Ziel, die Stadt ein wenig zu erkunden und einfach einen neuen Teil der Welt kennenzulernen!
Ich verlor leider viele Fotos dieser coolen Reise durch ein spontanes Ableben meiner Speicherkarte! Doch diejenigen Bilder, die ich retten konnte, wurden dadurch umso wertvoller für mich.
Deshalb möchte ich sie heute mit euch teilen, und euch so vielleicht auch für einen Trip nach Prag motivieren!
Dear Steemians!
Today I want to share with you my past travel to Prague, which I made in the summer of 2017.
It was a short weekend-city-trip with the target to explore the city and to get to know one more part of the world!
Unfortunately I lost a part of my photos of this cool journey through a spontaneous passing away of my memory card! But the photos that I could save thus got more valuable for me.
Therefore I want to share the best of them with you today and in this way probably motivate you for a trip to Prague as well!
Was ich euch als erstes empfehlen kann ist unbedingt auf den Altstädter Rathausturm hinauf zu gehen - hier die Aussicht über die Dächer von Prag!
I really recommend you to get up the Old Townhall Tower - here the view over the rooftops of Prague!
Hier der Blick auf die Teynkirche und die Nationalgalerie.
Here is the view on the Teyn-church and the national gallery.
Und eine schöne Aussicht auf die St. Nikolaus-Kirche.
And a beautiful view on the St. Nikolaus-Church.
Im Altstädter Rathaus Turm.
Inside the Old Townhall Tower.
An dieser Stelle muss ich ein Foto des Altstädter Rathauses und ein Foto seiner sehr beeindruckenden astronomischen Uhr einfügen, welche ich von diesen Quellen ( 1,2) genommen habe.
Ich konnte die Uhr auch selbst begutachten, aber leider gehörte das Foto von ihr zu denen, die ich verlor… !
At this point I have to insert two photos of the Old Townhall and its remarkable astronomical clock, which I took from this sources: 1, 2
I could visit the clock by myself but regrettably did I lose the photos I took of it as well… !
Und dann noch einige Bilder, die beim Spazieren durch die Stadt entstanden:
And as well I show you a few photos which I made while strolling through the city:
Hier ein Foto des Nationalmuseums - leider in Renovierungsarbeiten! Und davor der Wenzelsplatz.
Here is a photo of the National Museum - unfortunately in renovation! And the Wenzels place in front of it.
Die Stadt hat wirklich sehr schöne Plätze, an denen man es sich in der Freizeit gemütlich machen kann!
The city has really comfortable and nice places at which you can enjoy your freetime and relax!
Blick auf das Moderne Gebäude des Nationalmuseums und die Staatsoper daneben.
View on the modern building of the national museum and the state opera house besides.
Zum Schluss möchte ich noch meinem guten Freund 
Finally I want to thank my good friend
Ich finde Prag ist wirklich eine sehr schöne und beeindruckende Stadt. Es gibt viele sehenswerte und schöne Plätze, Flüsse, einige Parks und viele Bäume - es erinnert mich ein bisschen an Wien, meine Heimatstadt! Wirklich immer eine Reise wert! :)
It feels like Prague really is an awesome city to live in. Very beautiful places, rivers, many parks and trees - it reminds me a little bit of Vienna, my hometown! Always worth a trip! :)
