Yeah, so very often "Animal People" are not "People's People" :P
Shame that they were so un-friendly to you, but the animals I'm sure, loved having you around! It is so important for shelter animals to socialize, they really don't get enough of that.
So I'm happy you will volunteer there again!
<3