Gestern war es soweit: Mein letzte Firn-Skitour in dieser Saison
Yesterday it was time: My last firn ski tour in this Season
Das Zuckerhütl ist der höchste Berg in den Stubaier Alpen (3507m). Das Zuckerhütl sieht man ist schon vom Eingang ins Stubaital, es erscheint als kühnes Firnhorn mit Zuckerhut Charakter, daher der Name Zuckerhütl
The Zuckerhütl is the highest mountain in the Stubai Alps (3507m). The Zuckerhütl can be seen from the entrance to the Stubai Valley. It appears as a bold firnhorn with a sugar-hut character, hence the name Zuckerhütl
Ich bin mit dem Auto zum Stubaier Gletscher gefahren. Dann mit der Gondelbahn Gamsgarten und mit der Sesselbahn Eisjoch hinauf zum Schaufeljoch. Von da an mit den Tourenskier runter zur Sulzenauhütte (2191m), meine Fell aufgezogen und dann Richtung Gipfel.
I drove by car to the Stubai Glacier. Then with the gondola Gamsgarten and with the chair lift Eisjoch up to the Schaufeljoch. From there on with the Tourenskier down to Sulzenauhütte (2191m), raised my coat and then towards the summit
Vorbei am Wilden Pfaff (3458m)
Past Wild Pfaff (3458m)
Vorbei an dem Wilden Pfaff war ich dann nach ca 2 Stunden am Zuckerhütl. Da musste ich mir dann die Steigeisen über meine Tourenschuhe ziehen und ca 30 min später war ich auf dem Gipfel des Zuckerhütl's
Past the Wild Pfaff I was then after about 2 hours on Zuckerhütl. Then I had to pull the crampons over my touring shoes and about 30 minutes later I was on the top of the Zuckerhütl
Zeit um die Steigeisen anzuziehen
Time to put on the crampons
Die Sonne schien, aber der Wind brachte dann aber auch einige Wolkenfelder zu mir
The sun was shining, but the wind brought some cloud fields to me
Das Gipfelkreuz (3507m)
The summit cross (3507m)
Das Stubaital vom Gipfel aus
The Stubai Valley from the summit
Es war eine gelungene Firnskitour zum Abschluss meiner tollen Wintersaison
Jetzt kann die Sommersaison mit ihren Bergabenteuern kommen, auf die ich mich schon sehr freue
It was a successful firn ski tour at the end of my great winter season
Now the summer season can come with their mountain adventures, which I am looking forward to very much
