I have fixed this issue myself. It seems that my tags were not formatted properly. Changing my tags to one word (helloworld) allowed me to make my first post! It would be helpful in the future if the UI for making posts had more clear instructions, such as telling the user what about their post is not formatted correctly instead of just saying "transaction broadcast error"
RE: What does "Transaction broadcast error." mean?