| ENG Welcome everyone to the second "organ of the week" post! You can find full information about participation in this contest here: BASE: Body, Art, Science, Emotion. |
| ITA Benvenuti al secondo post dell' "organo della settimana" ! Potete trovare tutte le informazioni su come partecipare a questo fantastico contest andando qui: BASE: Body, Art, Science, Emotion. |
Original draw by/ Disegnato da
. Tempera paintings / Disegno in temperaENG "True champions aren't always the ones that win, but those with the most guts." - Mia Hamm
ENG As you can see from the image above, the organ of the week will be...the liver!
ITA "I veri campioni non sono sempre quelli che vincono, ma quelli con più fegato." - Mia Hamm
ITA Come potete vedere dall'immagine di sopra, l'organo della settimana sarà...il fegato!
L'organo della settimana: il fegato! |
|---|
ENG The liver is an important organ of our body which has 3 main functions: it produces biochemicals necessary for digestion, it produces some important blood proteins (like albumin) and it serves as sugar and fat deposit. The main cell population are hepatocytes that produces all the biochemicals and release them into bloodstream and into bile ducts. The entire liver consists in small units called hepatic lobules which are made of a central vein, the portal triad (portal venula, portal arteriola, bile duct) and hepatocytes. For surgery practice, it's also divided in eight subsegments based on the bifurcation of the main portal vein. While the liver get arterial blood via hepatic artery, it has two venous blood systems: the portal system which collects venous blood from bowel and spleen and the central venous system which collects venous blood from the entire body. There is a lot of blood circulating in the liver! In people who are on an high fat diet or who abuse of alcohol, there is an higher chance that the liver will develop hepatic steatosis, a disease that will lead to a shiny yellow liver with hepatocytes full of fat and lot of bad metabolic consequences. Next to the liver there is the gallbladder. This organ serves as bile deposit which is produced by the hepatocytes. Sometimes we can found gallstones in the gallbladder, which are made mainly of cholesterols. Even in this case, and high fat diet, overloading bile production, will make stored bile more dense and so there will be an increased chance to generate gallstones. Gallstones could be really dangerous since they can interrupt bile release into the duodenum causing and important clinical picture from biliary colic to pancreatitis.
Now it's time for you to write about the liver! Do you have the guts for it?
ITA Il fegato è un organo molto importante per il nostro organismo, che è deputato a tre principali funzioni: produce sostanze che sono necessarie alla digestione, importanti proteine che circolano nel sangue (come l'albumina) e funziona da deposito per zuccheri e grassi. Le cellule maggiormente rappresentate nel fegato sono gli epatociti, che producono enzimi digestivi, proteine e bile che vengono rilasciati rispettivamente nel torrente circolatorio e nei condotti biliari. L'unità funzionale del fegato prende il nome di lobulo epatico ed è costituito dagli epatociti stessi, da una vena centrale e dalla triade portale (arteriola e venula portale, dotto biliare). A scopo chirurgico, il fegato viene suddiviso in 8 segmenti, in base il ramo di divisione della vena porta. L'irrorazione del fegato arteriosa è data dall'arteria epatica, mentre il drenaggio venoso è dato da due sistemi: il sistema portale, che drena sangue venoso da milza e intestino, ed il sistema venoso centrale che drena il sangue venoso dal resto del corpo. C'è quindi tantissimo sangue che circola nel fegato!
Nelle persone che praticano un regime alimentare ricco di grassi o abusano di alcool, c'è una maggiore possibilità di sviluppare la steatosi epatica, una condizione patologica in cui gli epatociti si riempiono di grassi ed il fegato assume un aspetto giallo lucente, con importanti conseguenze metaboliche nel paziente. In stretta vicinanza con il fegato, troviamo la colecisti (o cistifellea) che funge da serbatoio per la bile prodotta dagli epatociti. A volta nella colecisti sono presenti i "calcoli", che sono composti nella maggior parte dei casi da colesterolo. Anche in questo caso, una dieta ricca di grassi sovraccarica la produzione di bile, rendendola più densa e predisponendo alla formazione di calcoli, i quali possono bloccare il normale deflusso della bile e causare un'importante sintomatologia, come la colica biliare o addirittura una pancreatite.
Ora tocca a voi! Avete abbastanza fegato per parlare di...fegato?
ENG Need some inputs? When talking about liver there are two popular things that are mostly associated to it. One is alcohol while the other one is courage. Do you mind to share a story where you showed to have the guts? Or just talk about that formidable night that started with a too many drinks. Liver is also a really important organ for digestion, so what about talking something you like to eat? And of course, you can talk freely about science and medicine related to the liver!
Good luck to everyone! Entries will be valid until sunday 7 october at 8.00 PM CET.
MINI-CONTEST: inside the drawing there are 6 anatomical reference about the liver. First one to discover all of them will win 1 STEEM! To participate just leave a comment with your solution, you can add multiple comments!
ITA Avete bisogni di spunti? Quando si parla di fegato ci sono due argomenti popolari sempre correlati ad esso. Uno è l'alcool e l'altro è il coraggio. Che ne dite di condividere una storia in cui avete dimostrato di avere del fegato? Oppure potreste semplicemente parlare di quella formidabile nottata iniziata con due drink di troppo. Il fegato è anche molto importante per la digestione dei grassi, quindi potreste parlare di cosa vi piace mangiare! E ovviamente, potete parlare liberamente di scienza e medicina se correlati al fegato!
Buon lavoro a tutti! Le partecipazioni saranno valide fino domenica 7 ottobre alle 8.00 PM CET.
MINI-CONTEST: all'interno del disegno sono rappresentati 6 riferimenti anatomici inerenti il fegato. Il primo che riesce a trovarli tutti, vince 1 STEEM! Per partecipare, rispondete nei commenti con la soluzione!
Sponsored by:
Please read the rules to participate in the contest here BASE: Body, Art, Science, Emotion
Leggi le regole per partecipare al contest qui BASE: Body, Art, Science, Emotion