It’s my 231st day in Steemit. Thank all steemians and my followers reach 3000+! It’s really a milestone for me and I am really grateful for steemit and all steemians giving me.
在Steemit的第231日，感謝每一位steemians, 我的followers 突破三千了！這是一個里程碑，我很感謝steemit及每一位steemians所給予我的！
I have talked about my steemit life already when my followers reached 2000. So I don’t talk much about it here. Just take a look if you are interested:
在上一次感謝文中我已談及了很多我的Steemit生活，這次就不重覆了，有興趣可到以下連結：
Steemit provides us a platform to write what we want and share what we like. In Steemit I now have two series of posts. The first one is Hong Kong SnapShot letting me share the history, culture, stories and interesting things of Hong Kong. I love Hong Kong and I will keep on writing the Hong Kong Snapshot series.
Steemit提供了一個平台給我們去寫我們想寫的，分享我們喜歡的事物，在Steemit，我現在有兩系列的文章，第一個是香港隨拍系列，讓我分享有關香港的歷史、文化、及其他有趣的事物。我愛香港，我會繼續去寫這一個系列。
Another one is the “A City A Story” photo contest. It’s not just a photo contest but also about history and culture of a city. I wish everyone may share the stories, the culture and the history of his/her city, and let us know more about your cities!
另一個是”A City A Story”攝影比賽，其實這不單單是一個攝影比賽，它更與一個城市的歷史和文化有關。我希望每一位都能夠分享他城市的故事、文化及歷史，讓我們能了解你的城市更多！
I have edited a 1 min video to share my life in steemit. Wish you may spend 1 min to watch it and wish you like it!
這次我剪輯了1分鐘的小視頻分享我的Steemit Life, 我希望你們能花這短短1分鐘去觀看，亦希望你們喜歡！
I will keep working hard in steemit. Thank you HK Team, CN Team, 
A Funny game: In the video, you can find the name of a steemian (not me). Tell me the name and the time it appears. 5 SBD will be given to the first one!
小遊戲: 視頻內有一個steemian的名字(不是我). 告訴我那名字與出現的秒數，最快答中的會有5 SBD獎勵～
Thanks for spending your time to read my articles. I like to share stories of Hong Kong. I wish you may support me and I will keep going!
謝謝你能抽空閱讀這篇文章，我平日喜歡分享香港的故事，希望大家多多支持，我會繼續努力！