Das dürfte eher an deiner Vorgehensweise liegen. Posts in mehreren Sprachen zu machen wird auch eher als Spam angesehen. Du solltest Deutsch und Englisch in einen Post packen.
Für ein best practice würde ich dir den DACH Chat empfehlen. Die haben sich auf die Fahne geschrieben Anfängern zu helfen. ;-)
Den Chat findest du hier: https://discord.gg/PaQ2Gvm
(Und nein, ich habe mit dem Chat direkt nichts zu tun)
RE: Warum Steemit Facebook, Twitter und Co. ersetzen wird!