El modelo tradicional | The traditional model |
La forma en que los videojuegos hacen dinero ha evolucionado muchísimo en los últimos 25 años. El modelo tradicional era muy sencillo: Ibas a un tienda física de videojuegos y comprabas una consola, juego o accesorio, así eras capaz de activar el engranaje y todos los involucrados en el desarrollo y distribución del videojuego ganaban su parte. | The way that video games make money has evolved a lot in the last 25 years. The traditional model was simple: You visited a local video game store and bought a console, game or accessory, this way you were capable to activate a chain reaction and everyone involved in the development and distribution of the game had their share. |
Venta de juegos en línea | Online gaming sale |
Hace unos 15 años los juegos comenzaron a distribuirse en tiendas virtuales a través de internet, ya no era necesario ir a un local físico para adquirir tus juegos favoritos. Esto ayudó a que los precios fueran más accesibles ya que plataformas como Steam realizan muy buenas ofertas cada cierto tiempo. En esta época empezaron a surgir muchos juegos en línea, algunos con suscripción de hasta 15 USD al mes. También surgieron muchos torneos y competencias que cada vez eran más profesionales y contaban con grandes premios en efectivo. | Around 15 years ago many games started to be distributed on virtual stores through the internet, it was no longer necessary to visit a physical video game store in order to buy your favorite games. This has helped to lower down prices thanks to huge savings and offers on digital platforms such as Steam. A lot of online games were born on this time, some of them had monthly subscriptions of about 15 USD. Tournaments and competitions were also born around this time and each year they were more professional and had higher cash prices. |
Juega gratis, pero si quieres ganar tendrás que pagar | Play free, but pay if you wanna win |
Con la llegada de los dispositivos móviles y gracias a una enorme demanda creada por una audiencia que juega videojuegos de una manera más casual, se crearon los juegos "gratuitos" o free-to-play. Estos juegos permiten a cualquier persona descargar y disfrutar juegos sencillos de una forma gratuita pero limitada y que puede llegar a ser muy frustrante. Muchos de estos juegos fueron rebautizados como Pay-To-Win (paga para ganar) ya que las personas que deciden gastar dinero real obtienen una gran ventaja sobre los usuarios que juegan gratis. Si decides pagar por el contenido extra o especial, estarás pagando más de lo que cuesta un juego tradicional. | With the rise of mobile devices and thanks to a great demand created by a more casual audience free-to-play games were created. Any person can download and enjoy these simple games, but sometimes these games are limited and require a lot of time an patience. Many of these games are also known as Pay-To-Win because when people decide to use real money for bonus items or special offers, they get a huge advantage from players that play for free. If you decide to pay for all the content of these games you will end up paying more than the worth of a traditional game. |
Un nuevo modelo: Juega para ganar | A new model: Play-To-Win |
El futuro nos ha alcanzado y gracias a steemit podemos divertirnos y al mismo tiempo tener la oportunidad de ganar criptomonedas como Steem Dollars al jugar videojuegos. Varios grupos de personas han decidido montar videojuegos en la blockchain y gracias a las múltiples ventajas de la misma, se han podido crear sistemas de recompensas. Esto es sólo el principio y estoy seguro que más programadores y amantes de los videojuegos se unirán para crear ambiciosos proyectos. | Future is here and thank to steemit we can have fun and at the same time have the chance to win cryptocurrencies such as Steem Dollars while playing video games. Different groups of people have decided to host video games on the blockchain and thanks to its multiple benefits rewards systems have been created. This is just the beginning, I'm sure that more developers and video games lovers will join forces to create more ambitious projects. |
Hoy les compartiré cuatro proyectos que usan el modelo play-to-win (juega para ganar) de manera exitosa. Personalmente participó en estos juegos al menos una vez a la semana y en algunos he estado participado por más de dos meses. | Today I will share four projects that successfully use the play-to-win model. I've personally participated on these projects for at least once a week and in some cases I've been participating for more than two months. |
SteemPunkNet
& 
| Español | English |
|---|---|
| SteemPunkNet es el primer videojuego de rol multijugador masivo en línea en Steemit. El juego tiene una temática Steampunk donde la sociedad como la conocemos ha colapsado y los sistemas económicos tradicionales han dejado de existir. Todos empezaron a usar criptomonedas y el blockchain y tratan de sobrevivir de muchas maneras a esta nueva realidad. Para jugar necesitas una extensión para tu navegador (Chrome o Mozilla Firefox), ya que la tengas instalada y hayas creado tu cuenta e iniciado sesión por medio de SteemConnect podrás desafiar a duelos a otros usuarios de Steemit, por le momento forzosamente necesitan estar registrados en el juego. Aquí les dejo una lista de todos los peleadores activos en SteemPunkNet. Además de atacar (y defenderte) también podrás adquirir complementos, armas y accesorios al abrir cofres que van a apareciendo en diferentes páginas de Steemit. Al ir combatiendo irás subiendo de nivel e incrementarás tus estadísticas y te volverás más fuerte. Diariamente se enlistan a los jugadores más activos en . El juego está en constante evolución y recientemente han estado preparando actualizaciones muy interesantes. | SteemPunkNet is the first MMORPG on Steemit. The game has a Steampunk theme where society as we know ir has collapsed and all the traditional economic systems have ceased to exist. Everyone started to use crytocurrencies and the blockchain and try to survive by many ways on this new reality. To play you need an extension for your browser (Chrome or Mozilla Firefox) when you have this installed, have created and account and logged in by using SteemConnect you will be able to challenge other steemit users to duels, they need to be registered on the game to do this. You can check out this link to see all the active SteemPunKNet fighters.. Besides attacking (and defending yourself) you could also get complements, weapons and accessories by opening chests on several steemit pages. When you fight you will level up your stats and become stronger. Most active players are listed daily on . The game is in constant evolution and recently some very interesting updates are on the work. |
 |  |
SteemNova
| Español | English |
|---|---|
| SteemNova es un juego de estrategia en el espaco basado en Ogame donde luchas por mejorar tus flotas, edificios, defensas e investigación. Es un juego muy entretenido que te permite ser parte de alianzas y de ganar SBD semanalmente. Hay más de 600 jugadores actualmente y al menos 15 alianzas luchan por estar dentro de los primeros ocho lugares para así poder ser candidatos a la repartición de las recompensas. Aunque no estoy tan activo como otros jugadores me he puesto la meta de avanzar un poco cada día. | SteemNova is space strategic game based on Ogame where you fight to improve your fleet, buildings, defenses and research. This is a very entretaining game that alloes you to be part of alliances and win SBD weekly. There are more than 600 players at the moment and at least 15 alliances fighting for the eight spots to be candidates on the reward distribution. Even though I am not as active as other players I have set the goal to improve each day. |
 |  |
Steemgar
| Español | English |
|---|---|
| De todos los juegos de esta lista éste es el más interactivo. Basado en el popular juego agar.io donde te conviertes en un pequeño y colorido círculo mientras te mueves por un plano bi dimensional para comer bolitas y crecer de tamaño y así poder comerte a otros jugadores que sean más pequeños que tu. El objetivo es ser el jugador de mayor tamaño. La versión de Steemit cuenta con varias ventajas, podrás jugar sin publicidad y si quedas dentro de los primeros 5 lugares serás candidato a ganar SBD. Las partidas son cada 30 minutos y tienen una duración de 420 segundos (7 min.). Es un juego bastante desafiante ya que muchos de los jugadores tienen demasiada experiencia y son muy agresivos (les recomiendo practicar en el juego original para que no les cueste tanto trabajo). Debo decir que soy bastante malo y que apenas el día de ayer (30 de abril) pude quedar tercer lugar por primera vez, pero gané un poco más de 0.80 en valor de votos en un comentario que se generó automáticamente al final de la partida. Si te conviertes en un experto en este juego potencialmente podrás estar ganando de 0.25 a 1 SBD cada media hora, imagina el potencial. | Of all the games on this list I think that this is the most interactive one. Based on the popular game agar.io where you become a little colored circle and move on a bi dimensional plane in order to eat tiny pellets to grow your size and then eat players that are smaller than you. The objective is to become the player with the bigger size. The Steemit version comes with a lot of advantages, you will be able to play without ads and if you end on the top 5 you will be candidate to win SBD. The games start every 30 minutes and they have a duration of 420 seconds (7 minutes). This is a pretty challenging game, most players have a lot of experience and are very aggressive (I recommend you to practice on the original game first to have a better chance). I have to say that I'm pretty bad on this game and that just yesterday (April 30th) I was able to place third for the first time, but I won a little more than 0.80 worth of votes on a comment that was made automatically at the end of the match. If you become an experto on this game you may be able to win from 0.25 to 1 SBD every 30 minutes, imagine the potential. |
English Tutorial by  |
PlayDice
Conclusión
| Español | English |
|---|---|
| Veo un futuro muy prometedor para este nuevo modelo en la industria de los videojuegos. Estoy seguro que más personas y empresas dedicadas al desarrollo de videojuegos decidirán apalancarse de Steemit y de la Blockchain y crearán más opciones para que todos nos podamos divertir al mismo tiempo que ganamos SBD o STEEM. | I see a very bright future for this new economic model on the video game industry. I am sure that more people and companies dedicated to video game development will decide to leverage from Steemit and the Blockchain and they will create more options so we can have fun while we win SBD or STEEM. |