Being "offended" by poor language skills by an otherwise well intentioned writer is just snobbish.