Dies ist eine Übersetzung des kürzlich von 
https://steemit.com/steemit/@steemitblog/the-state-of-steem-august-expansion
Ja es gibt tatsächlich noch Entwicklung und Angagement des Steemit Entwicklerteams, welches sich sogar kürzlich mit dem „Busy Team“ zusammengeschlossen hat
https://steemit.com/steemit/@steemitblog/steemconnect-2-0-easy-fast-efficient-access-to-the-steem-blockchain
Nachem in der #deutsch Community darüber nichts zu lesen ist, und man selbst im Englischen Steemit Bereich speziell danach suchen muss, dachte ich mir hauchen wir der #operationtranslation (initiiert by 
Und los geht’s:
Wachstum!
Das Wachstum war enorm und länderübergreifend. Es gibt nun mehr als 300,000 Steem Accounts! (Stand Ende August)
Unser Fokus auf Skalierbarkeit macht sich bezahlt, aber nun ist es Zeit zum Produkt zurück zu kehren. Das ist der Grund warum wir ein komplettes Design Team, und der Leitung von Pon Kattera, angestellt haben. Pon hat für Deloitte, R/GA (unter anderem Google, Samsung, Quinos, Victoria Secret, Nike, etc) und Warby Parker gearbeitet. Obwohl er ein Spezialist für Benutzererfahrung und Produktdesign ist, hat er schon viele Hüte getragen: Informationsarchitekt, Web-Entwickler, UX Designer und Benutzerforscher.
Entwicklungsfortschritt!
In unserem Bemühungen so kommunikativ wie möglich zu sein, haben wir unlängst den
blog gestartet. konzentriert sich darauf mit einem möglichst weiten Spektrum der Nutzer zu kommunizieren, während darauf aus ist, mit Steem Entwicklern zu kommunizieren: jene Menschen, die Anwendungen entwerfen und bauen, welche helfen werden Steem zu den Massen zu bringen.Erweiterung des Front-End Entwicklerteams
Wir haben auch viele front-end Entwickler zu unserem Team hinzugefügt. Warum? Weil ein redesign bevorsteht. Wir haben Euch gehört. Condenser (die Steemit.com front-end) bruacht Liebe, Aufmerksamkeit, und eine viel bessere UX. Und es wird es bekommen, gleich mit einer mobilen Anwendung mit dazu. Wir wissen, dass viele von Euch darauf warten ihr STEEM und ihre Steem Dollars auch unterwegs nutzen zu können, und es freut uns sagen zu können: es kommt sehr bald! Also macht Euch bereit für Änderungen an der UI, UX und dem Branding! Es geht vorwärts.
Mobile Anwendung
Der Fortschritt an der MVP geht sehr gut voran, und wir sind zuversichtlich, dass wir in Kürze ein wahrlich großartiges Produkt veröffentlichen werden, welches nicht nur ein riesen Schritt vorwärts für dasSteemit Blockchain Protokoll sein wird, sondern ein riesen Schritt für Kryptowährungen an sich. Es wird wunderschön. Es wird einfach zu benutzen sein. Und am allerwichtigsten, es wird sicher sein.
Nächste Woche werden wir den Start einer großen Erweiterung für das Steem Ökosystem ankündingen, bleib also dran!
Anmerkung: So bereit´s geschehen, https://steemit.com/steemit/@steemitblog/steemconnect-2-0-easy-fast-efficient-access-to-the-steem-blockchain – die Übersetzung dazu folgt zeitnahe!