Slegs die mense praat hierdie taal!
Dink eens, jy leer 'n paar woorde in 'n taal, in watter taal is net drie mense regoor die wêreld! Hierdie taal, genoem 'Bondari', is een keer wyd gebruik. Nou is dit op pad na uitwissing. Omdat slegs drie mense hierdie taal praat.
Vandag se nuus berig BBC Online dat daar baie mense in 'n verlate bergagtige platteland in die land se grens met Pakistan was. Maar drie ouer mense is gevind in die Bisgham-vallei, wat hierdie taal praat. Die drie mense is daarvan oortuig dat hierdie taal met hul dood uitgeroei sal word. Hulle is Rahim Gul, Saeed Gul en Ali Sher.
Een van die drie is Rahim Gul, hy weet nie hoe oud hy is nie. Dit lyk 70 jaar oud om hom te sien. Rahim Gul het gesê dat mense in die vorige generasie nie Bengaleens in tien-tien gesinne gepraat het nie. Die gebruik van hierdie tale het geleidelik verminder nadat die families van hierdie gesinne getroud is met vroue van verskillende tale van 'n ander dorp. Die meeste van hierdie vroue was vloeibaar in die taal. Dit is gesien dat sy kinders oor sy ma se taal begin praat het. Op hierdie manier het mense in die taal van die taal geleidelik afgeneem.
Dit is bekend dat in die gebied nou meer van die vloeistoftaal vloeibaar is.
Rahim Gul se neef Saeed Gul (50) het gesê: "Ons kinders praat nou Tarwali-taal."
Daar is geen werk in die omgewing nie. Hierdie drie mense spandeer soveel tyd in die toeriste-distrik van Swat-distrik. Van daar het hulle Pashto-taal verwerf. Praat met ander in daardie taal. Rahim Gul en Saeed Gul, wat hulself in die taal van die taal spreek, het Harahameshai een woord vir nou vergete.
Hierdie drie mense vergeet nog die taal omdat die kans om in die Bengale taal te praat, verminder word.
Rahim Gul het 'n seun. Die seun het vyf kinders. Maar hulle praat almal vlot taal. Rahim Gul se seun het gesê dat sy ma in Urdu-taal praat. Ouers het nooit tuis in Bengale taal gepraat nie. So het sy nie 'n kans gehad om Bengale taal te leer tydens haar kinderjare nie. Sommige woorde in die Baskies taal ken net, die taal weet nie. Sy kinders het ook in die Tarawali-taal gepraat. Hy het gesê: "Ek is nou 32 jaar oud. Nou is daar geen kans om die taal van die land te leer nie. Dit is sleg om te dink, hierdie taal sal eindig met die dood van die pa. '
Sagar Zaman, 'n taalspesialis wat spesialiseer in die behoud van sommige van die bedreigde tale van Pakistan. Hy het gesê: 'Ek was drie keer in daardie gebied. Die inwoners van hierdie gebied het obsessie gehad om voor my te praat. Daarbenewens het diegene wat vlot praat en Pashtu in die oë van die mense van die Bengale volk op hul oë gekyk. As gevolg hiervan is die mense van die Bengale-sprekende gemeenskap skaam om in hierdie taal te praat. '