The dilemmas of creating a modern game