ENG: This is a hungarian translation for the future hungarian users. This article contains the tenth part of FAQ, the Witnesses an Miscellaneous sections. If you think this could be valuable for others or for the Steemit network, you know what have to do ;)
Jelenleg talán néhány tucatnyian vagyunk magyarok itt, a Steemiten, de a jövőben ez változhat, főleg, ha lesz magyar nyelvű fordítása a felületnek. Addig is elkezdem lefordítani, amit tudok, remélhetőleg lesz, akinek segítek ezzel. Ha van ismerősötök, akit esetleg elriasztott az angol felület, talán ez után már bátrabban belevág a dologba :) Emellett ha valamelyikőtök érez kedvet/erőt ahhoz, hogy segítsen, szívesen veszem, akár ha csak egy-két szócikk a FAQ-ból, mivel én nem tudok túl jól angolul, és sokat kell szótáraznom.
Witness-ek
Mi az a Steem witness?
A Steem blokklánc működéséhez szükséges olyan felhasználók részvétele, akik a blokkokat generálják a DPoS, delegated proof of stake konszenzus használatával. A közösség witnesseket, "tanúkat" választ szavazással, akik a blokkokat generálják. Ez a Delegated rész, azaz előre ki van választva, hogy ki fogja elkészíteni a blokkot, így a művelet sokkal gyorsabb, a hálózatnak nem menet közben kell döntést hoznia, mint a legtöbb PoW vagy PoS konszenzust használó kriptó esetében. A 20 legtöbb szavazatot kapó lesz a "teljes munkaidős witness", akik a 63 másodperces fordulók során hozzák létre a blokkokat. A 21. hely a listán a tartalék-witnessek között van megosztva, a közösség általi felhatalmazás (azaz a szavazatok száma) és a birtokolt SP-mennyiség alapján arányosan ütemezve. A witnessek minden létrehozott blokkért cserébe SP-vel vannak honorálva.
Hogyan tudok egy witnessre szavazni?
Látogass el a https://steemit.com/~witnesses oldalra, ott tudod leadni a szavazataidat.
Hány witnessre szavazhatok?
Minden regisztrált felhasználó 30 witness-szavazattal rendelkezik. A szavazatok visszavonhatóak, így ha a későbbiekben meggondolnád magad, szavazhatsz másra is a listából.
Vegyes kérdések
Milyen külső szolgálttatások érhetőek el a Steemiten?
A https://steemprojects.com/ oldalon megtalálod a különböző szolgáltatásokat. Mivel a projekt nyílt forráskódú, akár te magad is készíthetsz olyan dapp-ot, amely a Steem blokkláncon fut.
Van a Steemitnek hivatalos Facebook oldala?
Igen, itt találod:
https://www.facebook.com/steemit Érdekes, de nekem azt jelzi, hogy nem létezik az oldal.
Van a Steemitnek hivatalos Twitter oldala?
Igen, itt találod:
https://twitter.com/steemit
Mi az a Steem Whitepaper, és mi a célja?
Ahogy az össze többi projekt esetében is, a Steem Whitepaper tartalmazza a token-rendszer működési mechanizmusát, amely segítségével a tartalmak honorálása decentralizált lesz. Ezt a rendszert használja a Steemit, az első weboldal, amely a Steem Blokklánchoz lett kapcsolva. Ezt elolvasva jobban megértheted, hogy a Steemiten történő aktivitásod milyen hatással van a Steem decentralizált hálózatára.
Az alábbi linken érheted el:
https://steem.io/SteemWhitePaper.pdf
Hol tudom feltenni azokat a kérdéseket, amelyekre nem találtam itt választ?
A steem.chat oldalon a # help szobában felteheted a kérdésed, és lesznek felhasználók, akik tudnak segíteni benne. Emellett megkérdezhetsz engem is itt a Steemiten, kommentben, segítek, amiben tudok.
Valamint akár blogposztot is írhatsz, amelyhez használod a help tag-et, és a közösség valamelyik tagja biztosan a segítségedre siet.