ENG: This is a hungarian translation for the future hungarian users. This article contains the fifth part of FAQ, the Comments and Economics sections. If you think this could be valuable for others or for the Steemit network, you know what have to do ;)
Jelenleg talán néhány tucatnyian vagyunk magyarok itt, a Steemiten, de a jövőben ez változhat, főleg, ha lesz magyar nyelvű fordítása a felületnek. Addig is elkezdem lefordítani, amit tudok, remélhetőleg lesz, akinek segítek ezzel. Ha van ismerősötök, akit esetleg elriasztott az angol felület, talán ez után már bátrabban belevág a dologba :) Emellett ha valamelyikőtök érez kedvet/erőt ahhoz, hogy segítsen, szívesen veszem, akár ha csak egy-két szócikk a FAQ-ból, mivel én nem tudok túl jól angolul, és sokat kell szótáraznom.
***
A kommenteléssel is tokenekhez juthatok?
Igen, a kommentekre ugyanúgy lehet szavazni, mint a posztokra.
Milyen gyakran kommentelhetek?
20 másodpercet kell várni két komment között. Az új hard fork esetében ez az idő csökkenni fog!
Hogyan jönnek létre az új STEEM tokenek?
A blokkláncok, mint amilyen a Bitcoin vagy a STEEM, minden alkalommal tokeneket hoznak létre, mikor egy-egy blokk legenerálódik. A Bitcoinnal szemben, ahol a coinokat a blokk-előállítók (a bányászok) kapják, a Steem blokkláncon a tokenek nagyobb része az úgynevezett jutalmazási keretbe (reward pool) kerül, ahonnan a tartalomkészítőknek van szétosztva.
Mennyi új token generálódik a blokkláncon?
A hálózat 16. hard forkja után, 2016 decemberétől a Steem az új tokeneket 9.5%-os éves inflációval hozza létre. Az inflációs ráta 0.01%-kal csökken minden 250000 blokk után, vagy 0.5%-kal évente. Ez addig folytatódik, míg a ráta el nem éri a 0.95%-os értéket. Ez a hard fork után 20.5 évvel fog megtörténni.
Hogyan vannak elosztva az új tokenek?
⦁ 75% a jutalmazási keretbe kerül, és el lesz osztva a szerzők, kurátorok között
⦁ 15%-ot a Steem Power tulajdonosok kapnak meg
⦁ A fennmaradó 10% a witnessek kapják meg, akik a blokkláncot futtatják.
Melyik tőzsdéken érhető el a STEEM és a Steem Dollars (SBD)?
Ez egy külön posztot megér, de kijelenthetjük, hogy a legtöbb nagy tőzsdén mindkét token kereskedhető.
Mi az a jutalmazási keret?
Minden nap egy meghatározott mennyiségű STEEM token a jutalmazási alapba kerül, amelyet egyszerűen reward pool-nak neveznek. Utána ez van szétosztva a szerzők és a kurátorok között, a vote-ok alapján.
A jutalmazási keret hogyan oszlik meg a szerzők és a kurátorok között?
75% a szerzőké. 25% a kurátoroké.
Mikor a kurátor szavaz, vote-ot ad egy posztra, egy bizonyos időkereten belül (30 perc, de a következő hard fork után ez 15 perc csak) a kurátori jutalom egy része a szerzőhöz kerül. A teljes kurátori jutalmat az időkeret utáni szavazással lehet elérni.
A jutalmazási keret attól függően fizet többet vagy kevesebbet, hogy ki szavaz?
A reward pool adott mennyiségű tokent tartalmaz minden nap. Rövid időszakot nézve a szavazási aktivitástól függhet a kapott mennyiség, de a nap végére minden token ki lesz osztva, függetlenül attól, hogy ki szavaz.
A vote-ok súlya a birtokolt SP (Steem Power) értékétől függ. A magasabb értékkel rendelkezők nagyobb befolyással tudnak lenni a blokkláncra, hogy milyen arányban legyen szétosztva a jutalom, de növelni nem tudják a kiosztott mennyiséget.
Miért változik a posztom után kapott jutalom mértéke?
A látott érték egy becsült érték. A kapott vote-okon alapul, de több egyéb tényező is befolyásolja, így az érték felfelé és lefelé is változhat, egészen a kifizetési időszak végéig:
⦁ Ha több vote-ot kapsz, a potenciális jutalom növekszik
⦁ Ha több zászlót kapsz, a potenciális jutalom csökken
⦁ Ha mások posztja kap több vote-ot, a potenciális jutalom csökken
⦁ Ha mások posztja kap kevesebb vote-ot, a potenciális jutalom növekszik
⦁ Ha vote-ot távolítanak el a posztról, a jutalom csökken
⦁ Ha zászlót távolítanak el a posztról, a jutalom nő
⦁ Ha a STEEM árfolyama nő, a jutalom minden posztnál nő
⦁ Ha a STEEM árfolyama csökken, a jutalom minden posztnál csökken
Mikor juthatok hozzá a jutalomhoz?
A posztok és a kommentek 7 napig "aktívak". Ezután juthatsz hozzá a jutalomhoz a tárcádban. Nyomj a Claim Reward gombra, ezután megjelenik az egyenlegedben az összeg.
Mi a különbség a STEEM, a Steem Power és a Steem Dollars között?
⦁ STEEM - Ez az alap likvid token a platformon. Növelni tudod vele a Steem Powered, átválthatod Steem Dollar-ra, és átutalhatod másoknak. Ez egy kriptovaluta, olyan, mint a Bitcoin.
⦁ Steem Power - Rövidítve SP, ez az egyes felhasználók hálózatra gyakorolt befolyásának a mérőszáma. Minél magasabb, annál jobban beleszólhatnak a jutalmazási keret elosztásába. Kevésbé likvid, átkonvertálható STEEM tokenre azonos mennyiségben, a Power Down opcióval, de ez 13 hetet vesz igénybe.
⦁ Steem Dollars - Rövidítve SBD, egy likvid kriptovaluta, amely úgy lett fejlesztve, hogy az usa dollárhoz rögzítették az árfolyamát. Átváltható STEEM tokenre, és átutalható másnak, vagy egy tőzsdére. Át is konvertálható közvetlenül STEEM tokenre, ez a folyamat 3.5 napot vesz igénybe. Vásárolni is tudsz vele pl. a Steemit Shopban, a thesteemitshop.com oldalon.
Mi az a delegált/kölcsönzött Steem Power?
A felhasználóknak lehetőségük van kölcsönadni és kölcsönkapni másoktól Steem Powert. Mikor kapsz valakitől, akkor a sávszélességed, a vote-od és a kurátori jutalmad is úgy van számolva, mintha a sajátod lenne az az SP. Ezt nem lehet Power Down segítségével átkonvertálni, mert csak kölcsönzött, nem pedig birtokolt.
A legtöbb új felhasználónak a regisztráció után csak kölcsönkapott SP-je van.
A delegált mennyiséget a tárcában láthatod, ez az SP érték alatti szám a zárójelben.
Mi határozza meg a STEEM árát?
Ahogy minden árucikkét, ezt is a tőzsdén jelen lévő kereslet és a kínálat határozza meg.
Hogyan tudok több SP-hez jutni?
A tárcádban a STEEM egyenlegedre kattintva közvetlenül válthatsz STEEM tokenből, a Power Up gombra kattintva.
Ha nincs a tárcádban STEEM vagy SBD, vásárolhatsz egy külső szolgáltatónál, vagy tőzsdén, és azt tudod beküldeni a Steemit accountodba.
Mennyi időt vesz igénybe, hogy a vásárolt mennyiség megjelenjen az accountomban?
A Steem blokkláncon a tranzakciók 3 másodpercenként történnek, de ha egy másik szolgáltatónál vásárolsz, az ottani hálózati kapacitástól függ az átfutási idő. Ez néhány órától akár napokig is terjedhet.
Mi az a Power Up és a Power Down?
Powering Up: ha rendelkezel STEEM tokennel, lehetőséged van a Power Up folyamatra, hogy nagyobb befolyást szerezz a hálózaton. Ezzel növelheted a kurátori jutalmadat és a megkereshető tokenek számát.
Powering Down: ha rendelkezel SP-vel, ezzel a folyamattal átkonvertálhatod azt likvid STEEM tokenné. Hetente a mennyiség 1/13-a konvertálódik át, így a teljes folyamat 13 hetet vesz igénybe. Eközben csökken a befolyásod a hálózaton, így alaposan gondold át, hogy tényleg ezt szeretnéd-e. A folyamat bármikor leállítható.
Mit jelent a dollár mennyiség a várható kifizetésnél?
Ez a mennyiség a posztok és kommentek mellett a kifizetési periódus lejártakor járó becsült jutalmat mutatja, a hálózat aktivitása és a STEEM árfolyama alapján. A kifizetési periódus végéig ez a szám változhat.
A kifizetés SP és SBD használatával történik. Néha a blokklánc helyettesítheti az SBD-t STEEM-mel, a piaci feltételektől függően. A hálózat a STEEM árfolyamát és az SP 3.5 napos átlagárát veszi figyelembe, amelyet a witnessek adnak meg. A blokklánc úgy számolja, hogy az SBD megközelítőleg 1 dollárt érjen.
1 SBD mindig 1 dollárt ér?
Az árat a piaci kereslet és kínálat határozza meg. Ez alapján lehetséges kismértékű eltérés az árfolyamban az 1 dollárhoz képest.
Hogyan működik az SBD és a STEEM közötti konvertálás?
Ez a tranzakció 3.5 napos feldolgozást vesz igénybe, amelynek a végére megközelítőleg 1 dolláros értéken váltja át az SBD-t. Erről részletesebben a whitepaper illetve a bluepaper dokumentumokban olvashatsz.
Van rá mód, hogy a konvertálás ne tartson 3.5 napig?
Tőzsdén is átválthatod, akár a platform saját, belső tőzsdéjén, amit az egyenlegnél a Market gombra kattintva érsz el. Itt valós időben válthatod át a tokenjeidet.
Mire tudok használni a STEEM tokenjeimet?
⦁ A Power Up opcióval átkonvertálhatod SP-vé
⦁ SBD-re válthatod a belső tőzsdén
⦁ Kiutalhatod külső tőzsdére, ahol átválthatod másra
⦁ Árucikkeket tudsz vásárolni vele külső szolgáltatóknál
Mire tudom használni az SBD tokenjeimet?
⦁ A tárcádban átkonvertálhatod STEEM-re (3.5 napos folyamat)
⦁ STEEM-re válthatod a belső tőzsdén
⦁ Kiutalhatod külső tőzsdére, ahol átválthatod másra
⦁ Árucikkeket tudsz vásárolni vele külső szolgáltatóknál
Mi az az MVEST?
A VEST a Steem Power mértékének az egysége, az MVEST az egy millió VEST. A steemd.com oldalon megtalálhatod a Steem Power értékét MVEST-ben számolva, steem_per_mvests néven.
Adhatok el árukat és szolgáltatásokat a Steemiten?
A platform nem rendelkezik webshop-alkalmazással, így csak posztolás után, manuális eladással tudsz értékesíteni. Hirdethetsz külső szolgáltatóknál, ahol elfogadhatsz STEEM vagy SBD tokent fizetségként. Emellett persze a posztjaidban reklámozhatod a terméked, szolgáltatásod.
Hogyan tudom kiutalni a STEEM és az SBD coinjaimat?
Átválthatók bitcoinra, amit az általad kívánt pénznemért értékesíthetsz. Emellett több bejegyzés is foglalkozik azzal, hogy hogyan tudod külső tőzsdére kiutalni a tokeneket, de ezeket a felhasználók írták, nem a Steemit INC. vállalat. A saját felelősségedre kövesd a leírtakat. Érdemes először kis mennyiséggel kipróbálni.
Kapok jövedelemigazolást a Steemit-től?
Nem, a Steemit nem fizet neked, a hálózat és a közösség fizet. A te felelősséged a pénzügyi dolgaidat, adófizetésedet elrendezni. A regisztrációval ezt a feltételt elfogadtad.
Mennyi jutalékot kell fizetni a tokenek küldéséért?
A Steem blokkláncon belül soha nem kell semmilyen jutalékot fizetni. A külső szolgáltatók, tőzsdék használatakor az ott érvényes díjakkal kalkulálhatsz.
A Power Up, Power Down, belső tőzsde, konvertálás használatakor kell jutalékot fizetni?
Nem, ezek közül mindegyik ingyenes.
Mennyi időt vesz igénybe a tokenek másnak való elküldése?
Ez három másodpercig tart, ami gyorsabb, mint a legtöbb másik kriptopénz esetében.