Between mandarinism and arrogance