Actually, posting your content on steemit first is preferred to those that post on their external site first. As someone suggested I'd wait a few days to post to your blog but I don't see anything wrong with it.
Both projects have chat channels on steemit.chat where you can probably find the answer to what those two projects accept.
RE: QUESTION: Reposting my steemit articles on my personal blog, is it frowned upon?