Hello friends! This is the second ESTEEM release. And today I just want to dream up. Привет всем! Сегодня я просто хочу очень несерьёзно поговорить об актуальном.
Sometimes
there are days when I just want to do nothing. I just want to more cozy curl up and dream. Especially when the rain drums loud on the ledge, and the quiet house is filled with mysterious twilight.
Иногда бывают такие дни когда хочется просто ничего не делать. Хочется поуютнее свернуться калачиком и помечтать. Особенно когда дождь звонко барабанит по карнизу, а дом наполнен эдаким тихим таинственным полумраком.
So the other day I was daydreaming and suddenly the whole world was presented to me in the form of a large meadow. In this meadow are infinitely many fragrant beautiful flowers and herbs.
И вот на днях я фантазировал и внезапно весь мир мне представился в виде большого луга. На этом лугу росло бесконечно много душистых красивых цветов и пряных трав.
I looked closely: who is winds over all this splendor? And there was only flies and bees.
Я пригляделся: а кто это вьётся над всем этим великолепием? И к своему удивлению, я разглядел там только мух и пчёл.
I thought: of course! The whole world consists of flies and bees. You ask what I mean? I will tell you. Sit back, pour coffee. I'll tell you about a careless fly, and the wise bee.
Я подумал: Ну точно! Весь мир состоит из мух и пчёл. Вы, наверное, спросите о чём это я толкую? Хорошо, Сейчас расскажу. Устраивайтесь поудобнее, наливайте ароматный кофе. Я расскажу вам что-то наподобие сказки. Назовём её сказание давно минувших дней или просто: о беспечной мухе и мудрой пчеле.
There was a fly. Very careless fly. Actually flies prone to carelessness, but it was the careless fly all I know. Her life was extremely exciting. Her life was flowing like a bright kaleidoscope of unforgettable experiences. She didn't just live, she fought for every ounce of happiness. With whom she fought? - you will ask. With everyone! With gusty winds, with pouring rain, with the terrible spider who cleverly put his spider web. But most of all - with other flies.
Жила-была муха. Очень такая себе беспечная муха. Хотя мухи и так склонны к беспечности, но это была самая беспечная муха из всех мне известных. Её жизнь была крайне увлекательна. Её жизнь проносилась ярким калейдоскопом незабываемых впечатлений. Она не просто жила, она боролась за каждую каплю счастья. С кем она боролась? - спросите вы. А со всеми! С порывистым ветром, с проливным дождём, с ужасным пауком, хитро расставившим по углам свою липкую паутину. Но больше всего- с остальными мухами.
Because no fly is able to recognize the right to happiness for the other flies. Flies were brutally fighting. They always competed and the strongest, of course, had victories. The strongest flies ate everything. Weak flies were very hungry and very angry. Sometimes they even bite someone. Only because of the resentment. In addition, flies were not able to create anything of value. They always had to cheat and to steal. ( Even now you can see how they cheat, how they make quick money, how they take money from the system.)
Поскольку ни одна муха не способна признать право другой мухи на счастье. И мухи сражались, они всегда соперничали и побеждали, конечно, самые сильные. И эти самые сильные мухи съедали всё. А слабые мухи всегда оставались голодными и очень злыми. Иногда они даже кусали кого-нибудь от обиды. Ну что поделаешь! Надо же как-то разряжаться! Кроме того, мухи совершенно не умели создавать ничего ценного. Им всегда приходилось хитрить и воровать. Впрочем, вы и сами можете понаблюдать за этими самоуверенными хитрожопыми бестиями, считающими себя умнее всех.
Flies had only one undisputed talent: they could smell the shit from miles away. Therefore, the whole world seemed to them a huge pile of shit with the occasional random splashes of flowers.
Однако, мухи обладали одним бесспорным непостижимым талантом: они чувствовали запах дерьма за многие мили. Этот запах преследовал их на каждом шагу. Не удевительно, что от этого весь мир им казался огромной кучей с редкими случайными вкраплениями цветов или чего-нибудь ещё.
At the same time, the life of bees was sheer boredom! Bees worked hard day after day. Every day they flew into the field to gather the precious experience of life. With the help of his natural talents bees have processed these impressions in the pure fragrant nectar. They created huge reserves of honey together. So, they were always open and honest. They understand that their mutual success depends on long-term relationships based on mutual aid and selflessness. Bees always create more than they consume.
В то же время жизнь пчёл была сущей скукой! Пчёлы усердно трудились день за днём. Каждый день они вылетали в поле что бы терпеливо собрать самые драгоценные жизненные впечатления. С помощью своего природного таланта пчёлы перерабатывали эти впечатления в чистый благоухающий нектар. Они создавали огромные запасы этого ценнейшего питательного мёда вместе. Поэтому всегда были открыты и честны друг с другом. Они понимали что их общий успех зависит от долгосрочных отношений, основанных на взаимопомощи и бескорыстии. Поэтому пчёлы всегда создают больше чем потребляют.
So, flies think that bees are simply idealistic idiots! Flies are simply believe they have the right for honey. They do not care about the suckers-bees! They are only interested in personal pleasure.
Поэтому мухи считают их просто идеалистичными идиотами! Мухи просто уверены что имеют право забирать мёд у этих лохов!
But flies remain hungry as soon as the bees unite and begin to build the hive. Flies, even if they are a swarm, are not able to rob the hive. Why? Because flies start fighting with each other at the first opportunity. Because bees are able to unite and defend their values.
Но, как только пчёлы объединяются и начинают строить улей - мухи остаются голодными. Мухи, даже если их целый рой, не способны обокрасть улей. Почему? Потому что мухи-передерутся друг с другом при первой же возможности. Каждая из них может думать только о себе. Однако пчёлы способны объединяться и защищать свои ценности.
So, maybe it is time to start defending our values?
In fact, we're all a little like bees, a little like flies. Everyone chooses their side of POWER.
Понятно что все мы немножко мухи-халявщики, немножко пчёлы-симпатяги. Так что же! Может быть, уже пора определиться на какой стороне силы лично ТЫ!
If we want to build a hive, we need examples of human behavior. For this purpose I created a project ESTEEM. But first, I want to remind you the purpose of ESTEEM project.
Если мы хотим построит человеческое сообщество нам нужны примеры человеческого поведения. Для этой цели я и создал проект ESTEEM (достоинство).
I will finding inspiring examples of charity and sincerity among STEEMers. ALL STEEM Dollars for this post go to the chosen authors The first edition was published by the 
You can read more about it here.
Я буду стараться собирать вдохновляющие примеры человеческого поведения среди стимеров. Посты этого проекта всегда будут содержать некую подборку статей других авторов, вдохновивших меня своими поступками. Все вырученные за пост стим доллары я отправляю авторам. Презентацию проекта осуществил классный парень
And I just sent the rewards to the authors.
It can be famous personalities or unknown authors. Also, it can be sincere posts. Any post can take place in selection. But there are a few conditions.
- The author of the post needs to have identification.
- It needs to provide conclusive evidence of the fact of charity.
- His rating should not be negative.
You can also publish your post and send me @poteshnik83 the link in chat. https://steemit.chat
Любой пост может быть включён в подобную подборку. Вы можете скинуть мне ссылку на пост в чате. Но есть несколько условий:
• Автор поста должен иметь интродьюс, где он подтверждает свою личность (хотя бы как и все –листочком с датой)
• Он должен предоставить убедительные доказательств факта благотворительности (и это облом для всех хлопаков, грезящих развести сообщество на жалость)
• Рейтинг автора не должен быть отрицательным (если автор скандалист или просто дебил – то, простите, это мимо)
Today we award
• 1/5 of Steem Dollars for very inspiring and full of fun post written by 
• 1/5 of Steem Dollars for post which led me into raptures written by 
https://steemit.com/steemitforacause/@blueorgy/please-take-a-moment-to-upvote-my-recent-post-don-t-let-a-beautiful-opportunity-pass-us-by
• 1/5 of Steem Dollars for very inspiring post written by 
https://steemit.com/life/@crypto.owl/about-20-people-got-lost-in-forest-july-19
• 1/5 of Steem Dollars for very inspiring a sense of optimism old post written by 
https://steemit.com/posts/@gavvet/dragonslayer109-s-daily-pic-of-hidden-gems-proxy-posting-for-user-of-hacked-account
• 1/5 of Steem Dollars again for very frank and important for the whole community post written by
https://steemit.com/steemit/@stellabelle/a-questionnaire-for-whales-and-solutions-for-frustrated-minnows-comments-are-needed-don-t-have-to-upvote
