I up voted you so more people can comment. What you are seeing is not a bug at all. Bids are what people are offering to Buy Steem for, Asks are what people are offering to sell Steem for. The reason the price is going down right now is because there are more people trying to sell than trying to buy (or more supply, less demand).