Be careful of Plagiarizers on Steemit | Ramengirl🍜스팀잇 내에서의 표절을 조심하...

[EN][한국어]

mysurrounding — Steemit.png

I Had Wonderful Dinner in Fukuoka Ramengirl🍜 완벽한 저녁식사를 선사해준 곳 — Steemit.png

Today, Japanese Steemian Hive account@inoue commented on my post 'Someone is posting your posts using Google Translator, did you know that?'

오늘 저녁 스팀잇에 접속하니, 일본 스티미안 Hive account@inoue님께서 '누군가 제 포스팅을 구글 번역기로 돌려 그대로 포스팅을 하고 있는데, 알고있느냐'고 코멘트를 주신것을 읽게 되었습니다.

So I looked at that account with the link that Hive account@inoue attached for me, and I found two of my posts. This is the account -> @mysurrounding

알려주신 링크를 타고 계정에 가보니 저의 포스팅이 번역기로 돌려진 채 떡하니 있네요^^;; 하나도 아니고 두개나ㅜㅜ 문제의 계정입니다 -> @mysurrounding

mysurrounding — Steemit (1).png

mysurrounding — Steemit (2).png

This guy copied & pasted all of the pictures from my posts. He used Japanese translator, but he is definitely not Japanese because his Japanese not make sense at all.

제 포스팅에 있는 사진들을 하나도 빠짐없이 복붙하셨습니다. 일본어 번역기를 사용했지만 엉터리 일본어인걸 보니 일본인은 확실히 아닙니다.

French Food In Japan A Travel Story Of Korean In Japan Part 1 — Steemit.png

In one of the two posts, this guy called me "friend" and said that he will send the profits from the article to "my friend". Friend...? I don't think he's a friend of mine. I've never talked to him. This is not the right way to post without asking me.

두개 중 하나의 포스팅에서는 저를 '친구라' 칭하시면서 글을 통해서 얻는 수익은 친구에게 보내실거라 하시는데... 친구...? 저는 처음 보는 분입니다만. 저의 동의도 구하지 않은채 이런식의 표절은 옳지 않다고 판단됩니다.

Wonderful Dinner in Fukuoka A Travel Story Of Korean In Japan Part 2 — Steemit.png

So I made a comment like this. I didn't think people can plagiarize like this on Steemit... I feel so uncomfortable because I put a lot of my time and effort to make my posts, and basically somebody just stole it. Plagiarizing is not posting. I hope you guys be careful of these kind of plagiarizers!! I want to say thanks again to Hive account@inoue for letting me know!

일단 "나는 당신같은 친구를 둔 적 없고 이건 명백히 표절이며 즉시 게시물을 삭제해달라"고 코멘트를 남겨 놓은 상태입니다. 스팀잇 내에서도 이렇게 표절을 하는군요... 제가 공들여 쓴 글과 사진을 그대로 배껴가서 자신의 글인마냥 올려놓은 것을 보니 기분이 많이 안좋네요. 똥글도 뻘글도 글이지만 표절글은 글이 아니란 사실을 알아야 한다던 Hive account@socul님의 글이 생각납니다. 앞으로 이런식의 표절이 많이 생길거 같은데 어떻게 하나하나 다 찾아 낼 수 있을까요?ㅠㅠ 여러분도 조심해주시길 바랍니다!! 다시한번 저에게 알려주신 Hive account@inoue님에게 감사의 인사를 전합니다.

mysurrounding — Steemit (3).png

He deleted my plagiarizing posts. Also Hive account@clayop and Hive account@ladorum flagged him for me! I appreciate your help. And thanks all of you who supported me with your comment!! Thank you so much!