“War for the Planet of the Apes” is a high point for the franchise