When it comes to Croatian language, it's same as Serbian. Actually it is Serbian language. In Serbia we use both Cyrillic and Latin letter. It's usually happens that for example Google offer me translation for my language as it so called Croatian, just because it's on Latin letter. Same is for all people on Balkan that has Serbian ancestors.
RE: Steemit's adoption in non English speaking world