줄기, 대, 선수(船首)
거슬러 나아가다
많은 분들이 이미 잘 알고 계시는 단어라고 생각합니다.
어릴적 '우리가 어떤 가문인데', '우리 집은 뼈대있는 양반이었다', '너의 선조중에 이런 분이 계셨었다'라는 이야기를 듣지 않았던 한국인은 거의 없을거라 생각합니다.
아니 이러한 말은 한국인이 아닌 외국분들도 들었던 경험이 있을거라 생각됩니다. ^^
이러한 말들은 자신의 집안을 자랑스럽게 생각하기 때문에 나오는 말이 아닌가 싶습니다.
I think it is a word that many people already know well.
I think there are very few Koreans who did not listen to the story that 'Our ancestors were great people', 'There were great ancestors in our family', and 'We are a family with tradition.'
Of course, this is not the only story that Koreans have heard.
These words are all because they are proud of their family.
오늘 뜬금 없이 '나는 우리 집안을 위해서 무엇을 했었나?'라는 생각이 들더군요.
그리고 내가 했던 업적을 생각해보니...
직장 다니고 내 식구 건사하기도 빡빡하여 우리 집안을 위한 무엇인가를 했었던 일은 없었구나라는 결론에 도달하게 되네요. ㅠㅠ
뭐 저를 제외한 훌륭한 분들은 자신과 가족 이외에 이미 집안을 위해서도 많은것들을 이루어 놓으셨을 수도 있겠지만 저는 그렇다는 이야기 입니다.
Today I thought of 'What have I done for my family?'
And I thought about what I did ...
I did not do anything for my family because I was too busy to go to work, eat and live with my family.
Shamefully, this is my conclusion.
Well, except for me, you may have already done a lot of things for your family besides yourself and your family, but I do.
그러나
그러나
이제 뭔가를 찾았습니다.
아니 찾았다기 보다 있었던 것을 알게 되었다는 표현이 더 맞을것 같습니다.
눈치 채셨겠지만 저에게는 바로 지금의 이 STEEEMIT입니다.
분산원장 기술이 도래하기 이전에는 선조들이 이루어놓으신 많은 업적들은 이 것과는 다른 것들 이었겠지만
이제는 이 기술로 인해 저도 저의 집안에 도움이 될 지 모르겠다는 희망이 생겼습니다.
그리고 '이것의 이름이 왜 steemit인가?'라는 생각에 맨 처음 써 놓은 'stem'이 떠올랐습니다.
But
But
Now I've found something.
No, I think it is better to say that I learned that I had not been there before.
You may have noticed, but for me this is STEEEMIT right now.
Before the introduction of Distributed Director technology, many of the accomplishments made by the ancestors were something else
I now have the hope that this technology will help my family.
And the idea of 'why is this name steemit?' Was the first 'stem' I wrote.
저는 제 집안의 '줄기'나 '대'가 될 사람이기 때문입니다.
세상의 흐름에 흘러흘러가던 제가 이제 이 흐름에도 거슬러 올라갈 수 있는 방법을 찾게 된 거죠.
단지 글 쓰고 보상 받고 그러한 일차원적인 생각에서 이제 집안의 '대'가 될 수 있다는 생각으로 저는 지금 STEEMIT을 합니다.
제 글을 읽으신 여러분들도 집안의 '대'가 되어보시는 건 어떨까 싶습니다.
그런 의미에서 오늘은 '글쓰기 딱 좋은 날' 입니다.
I am a person who will be the "stem" or "grand" of my family.
As I flowed into the flow of the world, I now find a way to go back to this flow.
I just write and reward, and from that one-dimensional thought, I am now in STEEMIT with the idea that I can now become the "grand" of the house.
I would like to see you as the "grand" of the family who read my article.
In that sense, today is a 'good day to write'.