Your calculation gives me a higher awareness about the level of this problem.

So this system may keep down a great number of users, perhaps even more than I had thought before.

I am wondering now if maybe the mistake was so hard that the majority of users will reject this new system.

Sadly, the most probable event is just the fleeing of many steemians to other platforms. If people think "I get nothing remaining here", they'll leave.