Northern Ireland manager Michael O'Neill said his players had felt very hard done by following the penalty decision