California judge orders porn star to pay Trump legal fees