Hey, I think you pointed out important things. I am also really happy be more active in my german community. ;)

One way that worked for me to meet some awesome new people: Commenting on their articles. Not the old "Well done, follow me" spam. But actually read their post and comment on their topic. People love when you talk about the topics of their posts, me included ;). It's a great way to get to know people and not just follow/get followed by them.

Steem on, buddy!