You are correct, but here is what will happen.

• The loyal fans will defend the project like their lives depend on it.
• Excuses will be made, numbers change, prices fluctuate, bla bla bla.
• Someone will tell you, "look at the title, it's in beta"
• No official response will be posted and any suggestion to fix it will be ignored, because the user experience is not a priority.
• People will call you names and attack you for pointing this out, turning you into the problem, not the broken or incorrect information that is shown to the users.

This is the unfortunate pattern I have noticed.