Poloniex is simply centralized exchange, like many and many others and deposited fund are not yours. You can not withdraw the funds if the exchange does not allow it.
If you can afford to lose all your funds, use centralized exchanges.
If you can not afford to lose your funds, use BitShares DEX.
It is that easy.