Malopre sam tražio informaciju ko je svetac zaštitnik regije u kojoj sada živim i onda na Vikipediji vidim neki tekst o Svetom Savi. Pa razmislim, hajde da vidim šta pišu Nemci o Savi.
[Slika: Vikipedija, public domain]
![By Unknown Serbian painter (Croped from this one) [Public domain], via Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sveti_Sava_Kraljeva_Crkva.jpg)
I negde na kraju teksta vidim ovu za mene novu informaciju. Kao prvo na nemačkom:
Von der römisch-katholischen Kirche wurde der heilige Sava im 16. Jahrhundert kanonisiert. In den darauffolgenden Jahrhunderten und im Nationalitätenkonflikt, der auch die Kirchen beeinflusste, geriet Savas Kanonisierung von der römisch-katholischen Kirche als Heiliger in Vergessenheit und ist ebenso heute vielen orthodoxen und römisch-katholischen Christen nicht bekannt.
A ovde moj prevod na engleskom:
Saint Sava was canonized by the Roman Catholic Church in the 16th century. In the centuries that followed and in the conflict of nationalities that also influenced the churches, Sava's canonization of the Roman Catholic Church as a saint fell into oblivion and is also not known to many Orthodox and Roman Catholic Christians today.
Pa da skratim: Sava je već u 16. veku kononiziran to jest "priznat" kao svetac od katoličke Crkve. Kao Izvor stoji jedan nemački leksikon o svetcima. [3] A taj leksikon neguje jedan protestantski pastor.
A što je meni smešni ili čudno – zavisi iz koga ugla se gleda – da ta informacija ne stoji niti u hrvatskoj [4] niti u srpskoj [5] Vikipediji.
[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Sava_von_Serbien
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Sava_von_Serbien#Trivia
[3] https://www.heiligenlexikon.de/BiographienS/Sabas_von_Serbien.html
[4] https://hr.wikipedia.org/wiki/Sveti_Sava
[5] https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%B0