Don't know if I'm on the right track, but the runic characters ᛓ, ᚨ, P (with vertical line sticking out) , ᚱ seem to translate to "f""a""th""r" in English.
http://www.ancientscripts.com/futhark.html
But what does the 3 and ? refer to?

BTW, this is another good website on runes. http://lindaursin.net/library/welcome/runes/cipher-runes/