👍🏻 FULL 100% MINNOW UPVOTE TO WIN!! 👍🏻 ---
👍🏻 VOLLES 100% MINNOW UPVOTE ZU GEWINNEN!! 👍🏻
🇬🇧
My dear friends, I am sorry to disappoint you, I am not a great revolutionary who wants to change the world. The title actually came out of an embarrassment. You must know, 
sentenced, sorry, nominated, me to #steemitnamechallenge.
That is not a problem in itself, but what title, what photo, what presentation to give such an article. Now that I want to break one of the five rules, this project has slipped into the title... sorry for the "Click-Bait". 😊
Which of the five rules I want to break? Well, with the number 5. I'd like to take the challenge, but I don't want to nominate anyone. I think it's been going on for a long time, so there's a big risk of making a second nomination. Besides, not everyone is happy about such a nomination and you don't want to catch "curses". 😉
🇩🇪
Meine lieben Freunde, ich muss Euch leider enttäuschen, ich bin kein großer Revolutionär, der die Welt umkrempeln möchte. Der Titel ist eigentlich eher aus einer Verlegenheit heraus entstanden. Ich bin nämlich von verurteilt, sorry, nominiert worden.
Das ist an sich kein Problem, aber welchen Titel, welches Foto, welche Aufmachung gibt man einem solchen Artikel. Nun, da ich mit einer der fünf Regeln brechen will, ist mir dieses Vorhaben in den Titel gerutscht... sorry für den "Click-Bait". 😊
Mit welcher der 5 Regeln ich brechen will? Nun, mit der Nummer 5. Ich mache den Challenge gerne mit, will aber niemanden nominieren. Ich denke die Sache läuft schon lange und daher ist das Risiko groß, eine Zweitnominierung auszusprechen. Ausserdem freut sich nicht jeder über eine solche Nominierung und man will sich ja keine "Verfluchungen" einfangen. 😉
🇬🇧
Here are the rules:
tell briefly how you came up with your user name!
If you want to, tell us your real name.
if you could change your username today, what would you call yourself? You got any other names in stock?
use the tag #steemitnamechallenge to make your contribution be found by others!
Nominate 5 more Steemians of your choice for this challenge!
and my answers:
- In the late 80s I was together with seven Finns in a training in Meckenheim near Bonn. Everybody had their names pinned on them. After a short time the friendly Finns called me "Pippurilla". When asked, they told me it was my name in Finnish. They just replaced the -le on the back of my name with -lla, because that sounds snazzier. Since I divided my pseudo on FB into first and last name (Pipu Rilla), I left out a "p" of the original nickname for simplicity.
- First Name "Patrick", Last Name: Find it out! The first one who mentions my last name correctly in the comment gets a full Minnow 100%-upvote from me. 😊
- I'm fine with "
"
🇩🇪
Hier sind die Regeln:
Erzähle kurz, wie du auf deinen Benutzernamen gekommen bist!
Verrate, wenn du möchtest, deinen wahren Namen!
Wenn du deinen Benutzernamen heute ändern könntest, wie würdest du dich nennen? Hast du noch andere Namen auf Lager?
Nutze den Tag #steemitnamechallenge, damit dein Beitrag von Anderen gefunden wird!
Nominiere 5 weitere Steemians deiner Wahl zu dieser Challenge!
und meine Antworten:
- Ende der 80er Jahre war ich zusammen mit sieben Finnen in einer Ausbildung in Meckenheim bei Bonn. Jeder trug ein Namensschild. Nach kurzer Zeit nannten mich die freundlichen Finnen "Pippurilla". Als ich fragte, warum, sagten sie mir, es sei mein Name auf Finnisch. Sie haben lediglich das -le am Ende meines Namens durch -lla ersetzt, denn das klingt flotter. Da ich mein Pseudo auf FB in Vor- und Nachname (Pipu Rilla) aufgeteilt habe, habe ich aus Gründen der Einfachheit ein "p" des ursprünglichen Spitznamens weggelassen.
- Vorname "Patrick", Nachname: Finde ihn heraus! Der erste, der meinen Nachnamen korrekt im Kommentar erwähnt, bekommt von mir ein volles 100%-Minnow-Upvote. 😊
- Ich bin zufrieden mit "
Wanna see more from me? Click:
Du willst mehr von mir sehen? Click:
👇🏻👇🏻👇🏻
Du willst mehr von mir sehen? Click:
👇🏻👇🏻👇🏻
Footer made by 
- Thanks a lot!
- Thanks a lot!