Es ist wieder soweit, morgen gibt es wieder zwei von mir veranstaltetet SteemMonsters-Turniere! Von 
It's time for the next SteemMonsters-tournaments hosted by myself! Fortunately
GERMAN (english below)
Da für das Bronze-Level in dieser Woche gleich fünf 100-Steem Turniere der Novice Cuddles Steemmonsters Tournaments series von 
Die Turniere:
8.1.2019; 21:00 (GMT+1): 50 SBD German Madness Gold-Tournament
Die Preise:
2.Platz 15 SBD
3.Platz 10 SBD
Wie nehme ich teil?
Um am jeweiligen Turnier teilnehmen zu können, müsst ihr euch via den obenstehenden Links beim jeweiligen Turnier auf challonge.com registrieren. Zusätzlich ist es notwendig, in den 15 Minuten vor dem jeweiligen Turnierstart dort einzuchecken, sprich via Klick zu signalisieren, dass ihr anwesend seid.
Der Turnierablauf:
Die Turniere werden als Single-Elimination Turniere im Best-of-Three Modus gespielt, d.h. wer in den jeweiligen Matches als erster Spieler zwei Siege hat, steigt auf, der Verlierer ist raus (Sonderfall: Spiel um Platz 3)!
Eure jeweiligen Begegnungen seht ihr auf dem Turnierbaum von Challonge (Silber/Gold). In den jeweiligen Matches ist der zweitgenannte Spieler für das Herausfordern des Gegners via "Challenge"-Funktion von SteemMonsters verantwortlich.
Der Sieger des Best-of-3-Matches trägt sich dann auf Challonge als Gewinner ein und steigt auf. Zusätzliche Spielregeln findet ihr ebenfalls auf Challonge beim jeweiligen Turnier, für Fragen und Diskussionen während dem Turnier empfehle ich eine Anwesenheit im "#tournaments-chat" Kanal des SteemMonster-Discords (Einladungslink)
Schlusswort
Bei generellen Fragen oder Unklarheiten bitte nicht mit Fragen zögern! Ansonsten hoffe ich mit den Zeitpunkten der Turniere möglichst viele deutschsprachige Spieler erreichen zu können und wünsche euch allen viel Glück für eure Spiele - wir sehen uns auf dem virtuellen Schlachtfeld ;)
ENGLISH
Since there are already five 100-Steem-Tournaments of the Novice Cuddles Steemmonsters Tournaments series by
The tournaments:
8.1.2019; 21:00 (GMT+1): 50 SBD German Madness Gold-Tournament
Prizes:
2.Place 15 SBD
3.Place 10 SBD
How do I join?
In order to join one of the tournaments, you will need to register via the above links for each tournament on challonge.com. Additionally, you will need to check in there in the last 15 minutes before the tournaments start, so that the system sees that you are there and won't miss your games.
The tournament:
Both tournaments will be played in Single-Elimination-Format using a Best-of-Three-Mode, meaning that the player who can win two games first will proceed, the looser will drop out of the tourney (Exeption: Game for third place!)
You can find your matches looking at the tournament-tree on Challonge (Silver-Level/Gold-Level). In each match, the player from the lower bracket is responsible to challenge his opponent using the "Challenge"-function of SteemMonsters.
The winner of the Best-of-3 Match than declares the winner on Challonge and proceeds to the next round. Additional rules can be found on Challonge as well, for questions and discussions during the tournaments I suggest to be present in the "#tournaments-chat" channel of the official SteemMonster-Discord (Invitation-link)
Closing words
In case of uncertainties or questions, don't hesitate to ask! Otherwise I hope we will have fun and fair tournaments - see you on the virtual battlefield ;)