Kajian Ashnaful Magrurin | Muqaddimah Penyusun

Image Source

بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang.

مقدمة المؤلف
Muqaddimah Penyusun

قال الشيخ الإمام العالم العامل حجة الإسلام أبو حامد محمد بن محمد الغزالى الطوسى رحم الله وعفا عنه: الحمد لله وحده والصلاة والسلام على خير خلقة سيدنا محمد وآله وصحبه،

As-syaikh Al-imam Al-'alim Al-'amil yaitu Hujjatul Islam Abu Hamid Muhammad bin Muhammad Al-ghazaly At-tushy "semoga Allah mengasihinya dan memberi kema'afan kepadanya." ia berkata Segala puji milik Allah sendiri.
Rahmat dan sejahtera semoga tercurahkan kepada makhluk yang paling baik yaitu penghulu kita Muhammad,dan juga kepada keluarganya dan para sahabatnya.

هذا كتاب الكشف والتبيين فى غرور الخلق أجمعين. اعلم أن الخلق قسمان: حيوان وغير حيوان.. والحيوان قسمان: مكلف ومهمل.. فالمكلف من خاطبه الله بالعبادة وأمره بها.. ووعده الثواب عليها ونهاه عن المعاصى وحذره العقوبة..

Kitab ini akan menyingkap dan menjelaskan tentang keterperdayaan seluruh makhluk,ketahuilah makhluk ada dua pembagian yaitu makhluk hidup dan benda mati,sementara makhluk hidup terbagi dua yaitu yang dibebani hukum dan yang tidak.
Maka yang dibebani hukum adalah orang yang dikhitabkan oleh Allah untuk beribadah dan diperintahkan kepadanya untuk melakukannya.

ثم المكلف قسمان: مؤمن وكافر.. والمؤمن قسمان طائع وعاص.. وكل من الطائعين والعاصين ينقسم قسمين: عالم وجاهل..

Kemudian orang yang dibebani hukum ada dua yaitu orang yang beriman dan orang kafir,dan orang yang beriman ada dua yaitu orang yang ta'at dan oramg yang maksiat,dan masing-masing dari orang ta'at dan orang maksiat terbagi dua yaitu orang yang berilmu dan orang jahil.

ثم رأيت الغرور لازما لجميع المؤمنين المكلفين والكافرين. إلا من عصمه الله رب العالمين.. وأنا بحمد الله أكشف عن غرورهم وأبين الحجة فيه.. وأوضحه غاية الإيضاح. وأبينه غاية البيان بأوجز ما تكون العبارة.. وأبدع ما يكون من الإشارة.

Kemudian,aku melihat keterperdayaan kerap ada pada seluruh orang yang beriman yang mukallaf dan orang kafir,kecuali orang yang dijaga oleh Allah Tuhan sekalian alam,dan saya dengan memuji Allah akan menyingkap keterperdayaan mereka dan aku jelaskan buktinya,dan aku terangkan seterang-terangnya dan aku jelaskan sejelas-jelasnya dengan redaksi yang ringkas dan aku lakukan dengan baik yang mengarah kepadanya.

والمغرورون من الخلق ما عدا الكافرين أربعة أصناف: صنف من العلماء.. وصنف من العباد.. وصنف من أرباب الأموال..وصنف من المتصوفة.

Orang-orang yang terperdaya selain kafir ada 4 golongan yaitu para ulama,ahli ibadah,orang kaya,ahli sufi.

Oleh : M.Nur Mj (@rhampagoe)
Referensi : Ashnaful Magrurin